Prevod od "bi poznala" do Srpski

Prevodi:

bih znala

Kako koristiti "bi poznala" u rečenicama:

Če te ne bi poznala, bi rekla, da imaš stil.
Да те не знам боље, кунем се да би имао стила.
Če te ne bi poznala, bi te tudi sama vrgla ven.
Da te ne poznajem, i ja bih te izbacila napolje.
Norčevanja iz tuje inteligence, izobrazbe ali pomanjkanja le-te, je zmožen le nekdo, ki ga raje ne bi poznala,
Podsmehivati se tuðoj inteligenciji i obrazovanju, ili nedostatku istih, to znaèi biti neko koga radije ne bih poznavala.
Če te ne bi poznala, bi mislila, da si normalen.
Da te ne znam, pomislila bih da si normalan.
Rada bi poznala postopek, da ti ne zmotim rutine.
Rado bih znala postupak, da ti ne remetim rutinu.
Pozabi, še sama bi se vrgla ven, če se ne bi poznala.
Zaboravi. I ja bih sebe izbacila da nisam znala.
Če vas ne bi poznala, bi rekla da ste delovali emocionalno.
Da te ne poznajem dobro, rekla bih da si postupio emocionalno.
Če bi poznala vašo gostoljubnost, bi bil na tleh ti, ne jaz.
Da sam znala nivo vaše gostoljubivosti ti bi bio na podu, a ne ja.
Če bi poznala ime, vas ne bi klicala.
Gospoðo, da znam ime, ne bih vas zvala.
In rada bi poznala fanta kakšno leto ali leto in pol preden se zaročiva.
A htela bih da poznajem lika godinu, godinu i po pre veridbe.
Če bi poznala naravo, bi vedela, da mora nekdo vedno izgubiti.
Da znaš išta o prirodi, znala bi da jedna uvijek propada.
Če bi poznala resnico, ne bi več govorila z mano.
Ako bi saznala istinu nikada više ne bi razgovarala sa mnom.
Če bi poznala pravo identiteto tega gospoda VlažnaUsta, ne bi nikoli rekla da.
Da sam znala pravi identitet tog momka, nikadanebihrekla"da".
Tudi če se ne bi poznala že sto let, vsak posojilodajalec bo vedel, da hočeš gojiti gandžo.
I da nismo sve to prošli, brate, svaki kreditor æe znati, da hoæeš da gajiš bujah.
Če bi poznala neko skrivnost o nekom, bi mu povedala, čeprav bi vedela, da ga boš prizadela?
Ako znaš tajnu o nekome, da li bi mu rekla iako bi ga to povredilo?
To je svet, ki se ga spominjam... in ki si ga želim, da ga ne bi poznala...
To je svet koga se ja seæam... i jedan za koji bih volela da nikad nisam saznala.
Če bi poznala mojo mamo, bi razumela.
Da si upoznaIa moju majku, razumeIa bi.
Veš, če te ne bi poznala tako dobro Smallville, bi že pomislila, da te skrbi zame.
Znaš, da te ne znam bolje, smallville, Mislila bih da brineš za mene.
Nekega dne je izvedel za močno čarovnico, ki naj bi poznala skrivnost večnega življenja.
Jednog se dana proèula vijest o moænoj vještici za koju se govorilo da zna tajnu vjeènog života.
Zakaj se mami in oči obnašata, kot da se ne bi poznala?
Zašto se mama i tata ponašaju kao da se ne poznaju?
Pomagalo bi, če bi poznala vzrok.
Pomoglo bi mi kad bih znala uzrok.
Si želiš, da ne bi poznala mojega srca?
Желела би да никад ниси упознала моје срце?
Mislite, da bi se nastanila v mestu ne da bi poznala svoje sovražnike?
Ti misliš da bih se primirila u gradu a da ne znam za moje neprijatelje?
Če te ne bi poznala bi rekla, da se ti iz oči sveti malo ponosa.
Da te ne znam bolje, to mi izgleda kao plamièak ponosa u tvojim oèima.
Veš, Clark, če te ne bi poznala bolje, bi rekla da si ljubosumen.
Klark, da te ne poznajem bolje, rekla bih da si ljubomoran na ovog momka.
Če te ne bi poznala, bi rekla, da si postal spodoben človek.
Da ne znam to, mislila bih da si skoro pošten èovek.
Veš, brez Sheldona, se večina od nas ne bi poznala, a Penny bi vseeno živela na drugi strani hodnika.
Razmišljala sam. Bez Sheldona se veæina ne bi upoznala, ali Penny bi ionako živjela preko puta.
Če te ne bi poznala, bi mislila, da nočeš, da sprejmem službo.
Da te ne znam dobro, mislila bih da me odgovaraš od zapošljavanja ovdje.
Koliko prostora bi imela v svojih možganih za druge stvari, če ne bi poznala vseh teh zgodb?
Što bi mi sve stalo u mozak da nema ovih prièa?
Verjetno bi poznala državne ptice, ali kaj podobnega.
Vjerojatno ptice saveznih država i sliène gluposti.
Regina, če te ne bi poznala, bi rekla, da si zaljubljena.
Regina, da te ne poznajem rekla bih da deluješ "Veselo".
Res bi bilo lepo, če bi poznala tvoje pravo ime. –Misliš Ralph?
Bilo bi prelijepo kad bih mogla da te zovem, tvojim pravim imenom. Nešto kao Ralf?
Želim si, da bi poznala koga, ki bi bil srečen.
Volela bih da znam nekog ko je sreæan.
Če te ne bi poznala, bi rekla, da uriš vojsko.
Da te neznam bolje, rekla bih da sakupljaš vojsku.
Premlada si, da bi poznala redkost tega. Zato mi verjemi.
Premlada si da znaš koliko je to retko, ali veruj mi na rijeè.
Domnevam, da bi poznala imena mrtvih poveljnikov, moraš biti pravzaprav ena od njih.
Predpostavljam da bi znala imena mrtvih komandanata, moraš biti zapravo jedna od njih.
Jezus odgovori in ji reče: Ko bi poznala dar Božji in kdo je, ki ti pravi: Daj mi piti, prosila bi ti njega, in dal bi ti žive vode.
Odgovori Isus i reče joj: Da ti znaš dar Božji, i ko je taj koji ti govori: Daj mi da pijem, ti bi iskala u Njega i dao bi ti vodu živu.
1.4255239963531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?